Prevod od "næsen på" do Srpski

Prevodi:

nosem

Kako koristiti "næsen på" u rečenicama:

De har udvekslet informationer foran næsen på os.
I slali su informacije preko kurira, nama pred nosem.
Jeg sætter hende ned med næsen på revet.
Mac, samo polako, oslonit æu je na greben. Polako napred.
Hvis jeg ikke havde så travlt, tog jeg hans bedeperler og stak dem op i næsen på ham.
Zato što, ako budem imao vremena... Uzeæu ta zrnca i nabiti ih tebi u nos. - Ova zrnca?
Den stikker du op under næsen på en advokat, hvis jeg glemmer mit løfte.
Nosi ga advokatu ako ja zaboravim obeæanje.
Hun fatter ikke en brik, om man så stak det op i næsen på hende.
Ona ne razumije prièu izmeðu tebe i mene. Ne bi je vidjela ni da je opali po glavi. Jesi li proèitala njenu knjigu?
Raoul har ordnet din kone foran næsen på dig.
Raoul ima vašu ženu pred vašim nosom.
Han er som snydt ud af næsen på sin far, og han er her for at hjemsøge os.
Slika i prilika starog Bootstrapa koja se vratila progoniti nas.
Hvis vi ikke gør det vil vi ikke kunne se det, selvom det er lige foran næsen på os.
A ako ne... to neæemo da opazimo sve dok nas ne pogodi medju oèi.
"For det meste er det lige foran næsen på dig."
"Uglavnom ti je to pred nosem."
Hvis det hjælper at brække næsen på en... har jeg en, der er godt slået til.
Kada bi pesnica u neèiji nos bila od pomoæi, Nudim Vam jedan veæ dobro slomljen.
Næsen på et passagerfly er sammensat af let-vægts kulstof.
Нос путничког авиона је начињен од лаког угљеника.
Det her er hvad der normalt sker med næsen på et passagerfly ved et flystyrt.
Ево шта се догађа са носем путничког авиона приликом авионског удеса.
Om lidt fortæller du mig vel at vand ryger ud af næsen på dig når du er lykkelig?
Sledeæe što æeš mi reæi da voda izbija iz nosa kada ste sreæni.
Det var lige foran næsen på os hele tiden.
Bilo nam je pred nosom sve vreme.
I hovedet, i ansigtet, på næsen, på øjnene.
На главу, на лице, на нос, на оци.
Han viftede den foran næsen på mig hver dag.
Mahao mi je time pred licem svaki dan.
Den ene dag lo vi ad, hvor meget snot der løb ud af næsen på ham, og så var han der ikke længere.
Jedan dan smo se smijali o tome koliko je daleko mogao ispuhati nos, a onda, više ga nije bilo.
Og du siger, at fyren i shorts brækkede næsen på dig?
Taj tip u kratkim hlaèama... -...slomio ti je nos? - Da.
Ingen andre end du kan rynke næsen på den måde.
Pete, znaš, niko ne može niže gledati na mene od tebe. 1986 Mets.
Jeg hørte at Gemma gav hende et gok og brækkede næsen på hende eller noget.
Èuo sam da ju je Džema udarila i da je slomila nos ili tako nešto.
Behøver du sprøjte det op i næsen på mig?
Možeš li ipak da ga ne prskaš po mom nosu.
Brækkede næsen på hende i bruseren.
Tipiène laži. Slomila je nos u kadi.
Man kunne se hjernemasse komme ud af næsen på ham.
Mogao si da vidiš kako mu mozak izlazi na nos.
Men du kan ikke bare gå derop og sætte næsen på ruden som et barn i en slikbutik.
Moraæeš da se približiš. Ali ne možeš samo tako buljiti kroz prozor kao dete u poslastièarnicu.
Hold godt øje med den, hvis du ikke vil have den stjålet foran næsen på dig.
Ali budi sigurna da ga imaš na oku, ako ne želiš da ti nestane pod nogama.
1.000 på næsen på nr. 5 på 8'eren ved Lone Star.
1, 000 na 'Nosonju', na peticu u osmoj na Lone Staru.
Stop med at stikke rosiner op i næsen på din bror, okay?
I prestani stavljati Raisinets (čokoladica) u bratov nos, u redu?
Jeg vil ikke lade uskyldige civile blive dræbt fordi I valgte at ignorere det lige foran næsen på jer.
Neæu stajati sastrane i pustiti da nevini civili budu ubijeni zato što ste odluèili ignorirati što je ispravno ispred vašeg nosa.
Der løber snot ud af næsen på mig, mit hår er fedtet.
Curi mi nos, kosa mi je masna.
Fakta er, at din vicesherif foretog sig alt dette lige foran næsen på dig, og du vidste intet om det.
Mislim, èinjenica je, da je vaš zamenik radio sve to upravo ispred vašeg nosa, a vi niste ništa primetili.
Hvad med dengang sammen med Meg, hvor Riley grinte så meget, at der stod mælk ud ad næsen på hende?
Šta je sa druženjem sa Meg? Kada se Rajli toliko smejala, da joj je mleko ušlo u nos.
Og så vil jeg rive hovedet af ham lige foran næsen på hende.
A onda želim da mu otkinem glavu pravo ispred njenih oèiju.
Og for at give jer et indtryk af hvordan det er, forstil jer at vi tager en vatpind i næsen på jer alle sammen.
I samo da vam dočaram kako ovo radi, zamislite da smo uzeli bris iz nosa svakome od vas.
4.7130351066589s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?